How to savor the best wines at Barbara Lynch’s elegant wine bar