Inside the Laughlin, the answer isn’t plastered into the an excellent billboard