Canadians could play online slots games lawfully thanks to licensed operators, even if rules vary from the state