Ausheben Rechtschreibung, Relevanz, Bestimmung, Ursprung