These video game stand besides antique casino games, delivering a sensation that’s both brief and fulfilling