If you’ve ever hesitated in advance of setting a bona fide-currency choice, you’re not by yourself