The latest undead corner is where studios decide to try the busiest mechanics