Brand new overseas certification construction means players should understand the regulatory design differs from UKGC-signed up operators