Mobile app registration for Katanaspin casino games and player accounts